Pero nadie se imaginaba a lo que podría llegar el no conocer bien los términos, o "slang", que se utiliza en otro idioma. Lo anterior le paso a una Tania Larios, una dama priista (que no estoy seguro si tenga algo que ver su afiliación política), quien expuso en Twitter su descontento de ver a unas personas querer registrarse en un hotel portando chamarras que tenían la leyenda “México is the shit. Lo anterior desató una serie de eventos desafortunados que dejaron ver lo ridículo que es la forma de pensar de algunas personas. Larios dijo en su cuenta del pajarito lo siguiente:
Como era de esperarse se desató una tormenta, de comentarios, de personas que amablemente le explicaron que a pesar de tener las palabras “México” y “shit” en la misma frase, no necesariamente era algo malo. México is the shit = México es lo mas chingon/fregon/perron/grandioso/genial o cualquier palabra que denote que es lo mejor, pero no digas que es lo mas mejor.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario